Well, it is 11 p.m., we have no mouse although he has dared to show himself three more times already and we even had the assitance of one of our college students who came for the evening. We have a very awake little girl who woke up in one of those unsuccessful attempts to catch the creature and what looks like a very long night ahead of us as I don't think any of us will be sleeping peacefully until we catch the little thing!
************
Son las 11 p.m. no hemos agarrado al ratón aunque se ha atrevido a mostrarse tres veces más y hasta tuvimos la ayuda de uno de nuestros estudiantes universitarios que vino a pasar la tarde. Tenemos una niñita muy despierta que se despertó con toda la conmoción en uno de esos infructuosos intentos de atrapar al roedor y nos queda lo que parece una larga noche por delante porque no creo que podamos dormir en paz hasta que no agarremos al animal!
2 comments:
you want to know what works? feed it! feed it and feed it, then it would be too little for the hole and too fat to run, then you catch it!!!!
its just a thought, hope it works...
oh, but give it a name, sneaky is a good one!
HAHAHAHAHA! Awwww! I'm sorry to read of your 'little crisis!' We will all encounter a stubborn rodent that resides in our homes eventually! I'm sure you've heard this (hmmmm... how would you say this?... cliche before)... "There are two things we are guaranteed in life; DEATH AND TAXES! Well mind you I think I should be the first person to add to that 'list'! DEATH,TAXES AND THE GOD'S UNWANTED CREATURES ENTERING OUR "HABITATS"! "Ay Caramba!" (Jajajaja!)
Post a Comment