Three Years Old!!!!

My lovely little girl turned three yesterday and while I recover from the shock and the work of her little party, here are some pics. Later I´ll tell you more about my girl.

Mi niñita preciosa cumplió tres años ayer y mientras me recupero del shock de verla crecer y del trabajo de su fiestecita, aqui les pongo unas fotos. Más tarde les cuento un poquito de mi niñita.

This year I went for an easier cake.
Elena absolutely loves puzzles, so this is what we came up with.
Este año decicí hacer un pastel más fácil.
A Elena le encantan los rompecabezas, asi que esto fue lo que se nos ocurrió.

This was her little cake we sang to her with in the morning, before church.
Este fue el pastelito con el que le cantamos en la mañana, antes de irnos a la iglesia.

Who doesn´t love chocolate cake for breakfast?
Now, I do promise you I gave each half a bagel with cream cheese too.
¿A quién no le gusta el pastel de chocolate de desayuno?
Pero les prometo que le di a cada uno la mitad de un bagel con queso crema también.

And then, after church, the party...
Y luego la fiesta, después de la iglesia...

Enjoying her food with her little friends.
She sat between Dany and Gabriel.
Disfrutando su comida con sus amiguitos.
Se sentó en medio de Dany y Gabriel.

Isn´t she having the greatest time!
Here she is with one of her favorite friends from church, Bekah.
¡Se la está pasando de lo mejor!
En esta foto está con una de sus amigas favoritas de la iglesia, Bekah.

But the party wasn´t over... here she is watching a movie with Gabriel and Cailen as the respective parents were catching up on football games!
Pero allí no terminó la fiesta... ¡aqui está viendo una película con Gabriel y Cailen mientras que los padres correspondientes se ponían al día con los juegos de football!

Our very tired little family after the day of celebration!
¡Nuestra pequeña y cansada familia después de un día de celebración!