For those of you whose only means of information about our family is this space in the web and who are wondering about us, let me update you: we don't have a baby yet, I am still very pregnant and we expect to stay like this for at least one more week. My due date is not until the 17th and the doctor has warned me not to be surprised if we go a couple days later because all along this baby seems to be smaller than their "age". We are happily enjoying these last few days. VBS is obviously over, the Mexico team is half way through their trip and my mom is expected to arrive on Monday night. Some pics. for your enjoyment (hopefully)
*********
Para aquéllos cuyo único medio de información de nuestra familia es este espacio en la red y que se están preguntando cómo estamos, déjenme actualizarlos: todavía no tenemos bebé, todavía estoy esperando y "esperamos" permanecer asi por lo menos una semana más. Mi fecha estimada para dar a luz es el 17 y el doctor me ha advertido no sorprenderme si nos pasamos un par de días porque este/a bebé parece estar un poco más pequeño que su "edad". Estamos felizmente disfrutando de estos últimos días. Obviamente la Escuela Bíblica de Vacaciones ya termino, el equipo que viajó a México está a medio viaje y mi mamá viene el lunes en la noche. Le pongo unas fotos para que disfruten (ojalá)
Our little girl...
Nuestra niñita...
This is our doctor...
Este es nuestro doctor...
My husband as he was dressed up as a firefighter during VBS...
Mi esposo vestido de bombero para la escuela de vacaciones...
In the process of being dressed up...
En el proceso de disfrazarlo...
38 weeks pregnant...
38 semanas de embarazo...
5 comments:
thanks for the pictures!
Keyla,le pido a Dios que este parto se rápido y sin complicaciones que tengas el menor dolor posible, que tu bebita/o sea sano, fuerte en perfectas condiciones en todo sentido y que tengas fortaleza y paz. Aqui estamos pendientes de ti, te ves linda con tu panzita y Elenita no se diga es una bella criatura. Te mando un abrazote, que les bendiga. Claudia
Thanks for posting the pictures, Keila....it's so nice to "see" you! I'm excited for you and Ben and will be praying for you!
Well, thanks for the update! If you don't already know that I am one of those people who, by this blog page, is MY only means of "keeping in touch." (Hahahaha!) So, thanks for taking that into consideration! :) We are having OUR V.B.S. throughout this week. I am one of the leaders. The theme is, "Mexican Fiesta". ('Where kids are fired up about Jesus') Cute, huh? We just started Sunday night, (July 9th.) I am already having loads of fun with those.... hmmmm-- "chiquititos!" (Jajajaja!)
¡Adíos! (¡Abrazos, también!)
You look radiant - just beautiful! We can't wait to hear...love you!
Post a Comment