Winter Camp

We are right in the middle of our Children's Winter Camp, so we're running full speed with tons of activity at church. For my loyal and faithful friends who take the time to visit, I'll share pics of the past few days until I can sit again with enough time and inspiration. Enjoy...

Estamos a medio campamento infantil de invierno, asi que estamos a millón con actividades en la iglesia. Para mis fieles amigos que se toman el tiempo de visitar este sitio, les comparto fotos de estos últimos días hasta que me pueda volver a sentar con suficiente tiempo e inspiración. Disfruten...

Elena, loving the huge snowfall we had last week
Elena, disfrutando de la nevada de la semana pasada

She loved every minute and nothing would make her want to come inside.
Disfrutó cada minuto y no había poder humano que la hiciera quere entrarse.

Adriana though, wasn´t so keen of it.
A Adriana, en cambio, no le pareció tanto.

But she still looked lovely!
¡Pero de todos modos se veía preciosa!

Our van also took part of the action...
(this is for my Guatemalans who haven´t seen snow this high)
Nuestra van también salió a jugar...
(para mis chapines que no han visto nieve de esta magnitud)

This has nothing to do with snow, but I thought it would be funny to share. Two nights ago Elena comes running to the kitchen and says: "Mami, Oh no, Ana!!!" Moved by the urgency of her message I went to look and little Adriana had found Elena´s markers... Cute, isn´t she?

Esta no tiene nada que ver con la nive pero pensé que les gustaría. Hace dos noches Elena entró corriendo a la cocina y me dijo: "¡¡Mami, Oh no, Ana!!!" La urgencia de su mensaje me hizo ir a ver y mi Adriana había encontrado los marcadores de Elena... Qué linda, ¿verdad?